recomendação de livro!
Moderadores: Moderadores, Euzébio, Britan, Cavaleiro, hsette, eDDy, Alexandre
- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital
recomendação de livro!
é um livro bem antigo, "stop a destruição do mundo" norberto r keppe, denuncia varias praticas de acobertamento feita pela tio sam desde o escandalo do irãgate a ufologia!
Pode até ser um bom livro, mas esta mistura de idiomas chega a ser antipática! Por que 'STOP' e não 'PAREM'?
É a mesma coisa quando estamos caminhando por um 'Shopping Center' (por que não Centro Comercial?) e deparamos com uma vitrine exibindo o cartaz: "20% OFF" (por que não '20% de desconto'?)...
Por que 'DELIVERY' e não 'ENTREGA'?
Por que 'HALL' e não 'SAGUÃO'?
Por que 'LIGHT' e não 'LEVE'?
Por que 'DIET' e não 'DIETÉTICO'?
Por que 'UFO' e não 'OVNI'?
É a mesma coisa quando estamos caminhando por um 'Shopping Center' (por que não Centro Comercial?) e deparamos com uma vitrine exibindo o cartaz: "20% OFF" (por que não '20% de desconto'?)...
Por que 'DELIVERY' e não 'ENTREGA'?
Por que 'HALL' e não 'SAGUÃO'?
Por que 'LIGHT' e não 'LEVE'?
Por que 'DIET' e não 'DIETÉTICO'?
Por que 'UFO' e não 'OVNI'?
Ad Honorem Extraterrestris
Globalização é o escambau, Eddy. A isto eu chamo de preguiça de pensar. Ou então a nossa auto-estima é tão baixa que aceitamos sem pestanejar estes termos estrangeiros em nossa língua.
Se fosse algum termo sem equivalente em português, como por exemplo abajur (abat-jour) tudo bem, mas termos como MOUSE (rato), DOWNLOAD (descarregar) UPLOAD (carregar), e muitos outros - principalmente em Informática - não se justificam e deveriam ser evitados.

Se fosse algum termo sem equivalente em português, como por exemplo abajur (abat-jour) tudo bem, mas termos como MOUSE (rato), DOWNLOAD (descarregar) UPLOAD (carregar), e muitos outros - principalmente em Informática - não se justificam e deveriam ser evitados.

Ad Honorem Extraterrestris
- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital
Euzébio escreveu:Globalização é o escambau, Eddy. A isto eu chamo de preguiça de pensar. Ou então a nossa auto-estima é tão baixa que aceitamos sem pestanejar estes termos estrangeiros em nossa língua.
Se fosse algum termo sem equivalente em português, como por exemplo abajur (abat-jour) tudo bem, mas termos como MOUSE (rato), DOWNLOAD (descarregar) UPLOAD (carregar), e muitos outros - principalmente em Informática - não se justificam e deveriam ser evitados.






-
- Administrador
- Mensagens: 2942
- Registrado em: 28 Out 2003, 10:56
- Localização: Florianopolis SC Brasil
Relaxa, Spider. Você é novo aqui e não está muito habituado com o ritmo do pessoal. Fórum é para discussão. E discussão não é briga. Alias, se todo mundo concordar não precisa fórum, e nem o conhecimento avança.
Então, fica sussa que tá tudo sob controle!
Então, fica sussa que tá tudo sob controle!

NÃO HÁ DEUS. NEM DESTINO. NEM LIMITE.
SEM FÉ, SOU LIVRE.
Se um Homem começar em certezas / ele terminará em dúvidas.
Mas se ele se contentar em começar com dúvidas / ele deve terminar em acertos (Francis Bacon)

Se um Homem começar em certezas / ele terminará em dúvidas.
Mas se ele se contentar em começar com dúvidas / ele deve terminar em acertos (Francis Bacon)
Sim mas o Euzébio tem toda a razão somos a 5ª língua mais falada no mundo e não sabemos tirar proveito disso, ao invés deixamos ser engolidos por estrangeirismos.
http://www.anozero.blogspot.com
(actualizado, com nova imagem novas funcionalidades, inclui feeds)
(actualizado, com nova imagem novas funcionalidades, inclui feeds)
- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital
palma palma não criemos canico, minha gente ! quem é que esta brigando ? olha so o monte de smilies que coloquei no meu ultimo post, so para tirar um barato! acredito que voce e´ que não esta habituado comigo comigo ainda nãoLatorre escreveu:Relaxa, Spider. Você é novo aqui e não está muito habituado com o ritmo do pessoal. Fórum é para discussão. E discussão não é briga. Alias, se todo mundo concordar não precisa fórum, e nem o conhecimento avança.
Então, fica sussa que tá tudo sob controle!



- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital
grande lusitano, tenho orgulho da lingua portuguesa igualmente! mas como disse, quem deu o titulo foi o autor! tambem não gostei pois na epoca que conheci esse filosofo brasileiro tinha uma veia saltada de revolucionario! acredito que a lingua inglesa deva ser estudada sim, não com o unico objetivo de conseguir um emprego melhor ou de passear nos states, mas sim para não sermos enganados!Britan escreveu:Sim mas o Euzébio tem toda a razão somos a 5ª língua mais falada no mundo e não sabemos tirar proveito disso, ao invés deixamos ser engolidos por estrangeirismos.
- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital
gente, sera que essa contenda so por causa do titulo vai continuar? ate agora não foi feita nenhuma pergunta sobre o conteudo do livro, snif snif! para quem tiver interesse de conhecer um dos ultimos filosofos do brasil (se é que ele esta vivo ainda, pois, faz um tempão que não dou as caras la na sede da sita)
http://www.planetanews.com/autor/NORBERTO%20R.%20KEPPE
um forte abraço galera cosmica!
http://www.planetanews.com/autor/NORBERTO%20R.%20KEPPE
um forte abraço galera cosmica!
- italianspiderman
- Mensagens: 183
- Registrado em: 23 Jun 2008, 12:15
- Localização: São Paulo/Capital