Tradução: Milton Dino Frank Junior
Artigo original publicado no UFO CASE BOOK
Uma multidão de aproximadamente 100 pessoas ficou paralisada no centro da cidade observando cinco OVNIS misteriosos que pairavam próximos às nuvens do céu, motoristas parados na beira da calçada e os telefones celulares com câmera foram apontados para cima enquanto os cincos OVNIS em forma de esquadrilha sobrevoavam Stratford.
Os objetos voadores não identificados iluminaram o céu clareando a da cidade natal de Shakespeare Warwickshire neste último sábado. Embora o controle de tráfego aéreo não tivesse registrado nenhuma atividade incomum, algumas testemunhas ficaram convencidas que observavam um espetáculo extraterrestre. Gritos de euforia eram notados nas ruas enquanto as luzes estranhas pairavam silenciosamente sobre Stratford por 30 minutos.
O episódio estranho começou às 22:00, quando luzes foram observadas passando lentamente sobre a cidade. Três destes objetos eram triangulares. Poucos minutos depois os OVNIS se moveram com uma velocidade espantosa e depois retardaram e se moveram para baixo e até pararem a uma distância relativamente curta do solo no ar.
Os céticos não admitiram que eram OVNIS. Tentaram explicar o fenômeno como balões de ar ou atmosféricos, ou fogos de artifício ou até mesmo lanternas ou refletores que faziam parte da iluminação de um clube local de "rugby". Outros, entretanto, afirmavam que a velocidade e a agilidade dos objetos era completamente diferente do que qualquer avião conhecido e diziam que o movimento era impar, não haviam ruídos e neste espaço de tempo que eles permaneceram no ar evitaram comentar qualquer explanação sintética.
Tom Hawkes, que capturou estas imagens surpreendentes, fotografou estas luzes durante o aniversário de sua namorada Kate Lyall no Pub One Elm. Ele e outros quinze convidados estavam no bar quando perceberam uma movimentação do lado de fora os fazendo ir para as ruas a fim de capturar estas imagens.
Foto da multidão observando o fenômeno - Fote de Tom Hawkes
Tom, que tem 30 anos disse: "nós fomos para fora do bar e nessa hora havia uma multidão de aproximadamente 60 pessoas que olhavam para cima admirando algo no céu".
"Eu vi esta luz aparecer, e depois três outras. Passaram sobre nossas cabeças em grupo, mas depois fizeram manobras em posições diferentes".
"Três tinham formato triangular e um estava mais à direita. Então outro veio cortando o resto que a gente estava olhando com uma velocidade muito rápida. Mas logo que este se aproximou dos outros ele reduziu a velocidade e acompanhou os demais".
"Nesta esta hora já havia mais pessoas na rua. Dois bares se esvaziaram, algumas pessoas saíram de suas casas e alguns motoristas passaram a dirigir lentamente seus carros para observar o fenômeno".
"Os objetos estavam lá aproximadamente durante meia hora. Foi muito esquisito porque eles não fizeram nenhum barulho e permaneceram ainda se movendo lentamente para além do horizonte".
Não havia nenhuma estrela no céu, apenas os objetos.
"Foi à coisa mais extraordinária que já vi e a forma com que todos partiram na rua para observarem os objetos me lembrou de uma cena do filme Independence Day".
As cenas extraordinárias foram testemunhadas também por algumas pessoas da equipe de funcionários do "Pub" One Elm.
Kern Griffiths, de 26 anos, disse "Vi cinco luzes, todos nós pensamos no início que eram balões de ar quente porque as esferas incandescentes pareciam labaredas. Mas não pude ver nenhum contorno do próprio balão e eles viajavam para longe com uma velocidade incrível".
"De repente alguém gritou:" olhem! E lá estavam estes pontos brilhantes que cruzavam o céu.
"Foi estranho, a maneira que se moviam não parecia ser a de seres extraterrestres. Algumas pessoas disseram que eram fogos de artifícios, mas para isso proceder, estes teriam de ser acesos acima do céu ou em pleno espaço, o clube local de" rugby "disse que realmente eles têm lanternas que funcionam durante o fim de semana, mas estes objetos eram muito rápidos e estavam muitos altos".
"Eles não pareciam ser qualquer tipo de avião que conheço. Foi um mistério".
Hillary Portter da BEAMS, uma sociedade britânica que cuida de efeitos terrestres e espaciais misteriosos, disse que apareceram várias chamadas similares em todo o país e disse que era raro que tais fenômenos fossem testemunhados assim por muitas pessoas.
Disse: "tais incidentes estão aumentando recentemente. Há relatos oriundos de todo o país a respeito deles".
"Nós estamos recebendo muitos relatórios de pessoas que vêem objetos não identificados enormes nos céus. Esta onda não está cessando, parece que estes incidentes se estão tornando mais freqüentes".
"As pessoas não sabem o que fazer quando testemunham este tipo de avistamento e é por isso que nós estamos aqui. Nós recebemos e fazemos estes relatórios muito seriamente".
O locutor de uma estação de rádio disse: "a fato não tem nenhuma perícia ou prova sobre a ocorrência de UFOS ou disco voadores ou sobre a questão da existência de vida extraterrestre, sobre a qual nós remanescemos totalmente abertos".
"Devo adicionar que para datar este fato que não se sabe de nenhuma evidência substancial sobre a existência destes fenômenos alegados. Os ufólogos irão examinar todos os relatórios de objetos voadores não identificados que eles receberem unicamente para estabelecer se o que foi visto pôde ter algum significado de defesa ou uma força militar".
"Saberemos também se há alguma evidência que o espaço aéreo britânico foi invadido por alguma atividade militar estrangeira ou hostil desautorizada".
"A menos que haja uma evidência de uma ameaça potencial ao Reino Unido de uma fonte militar externa, e não nenhum relatório ufológico foi registrado revelando tal evidência, nós não teremos conseguido ainda identificar a natureza precisa de cada um destes avistamentos que nos foram relatados".
"Nós acreditamos que as explanações racionais tais como luzes de aviões ou fenômenos naturais poderiam ser encontradas para este fato se os recursos forem desviados para esta finalidade, mas esta não é a função deste grupo, ou seja: fornecer este tipo do serviço aéreo da identificação".
Frankie Spray, de Wellesbourne, do outro lado de Stratford, adicionou: "as luzes não vieram fazer nada conosco. Nenhuma de nossas aeronaves voam a noite nesta época do ano".
"É muito bizarro, mas eu não tenho nenhuma explanação a respeito do que eram estas luzes".
O espaço aéreo de Birmingham que cobre os céus da cidade disse que não se sabe de nenhuma atividade incomum registrada pelo radar.
E aí galera,sera q o caso é quente ou fogo de palha?
SEM FÉ, SOU LIVRE.