Traduzido o Evangélho segundo Judas

[Alexandre]

Fonte Globo On line.

Cinco trechos traduzidos que o site da National Geografhic reproduz:

"Afasta-te dos outros, e eu te direi os mistérios do reino. É-te possível alcançá-lo, mas sofrerás muito."

"Tu vais exceder todos os outros, tu sacrificarás o homem que me abriga."

"Tu serás amaldiçoado pelas outras gerações e tu virás para reinar sobre elas."

"Na visão, eu me vi enquanto os 12 discípulos me apedrejavam e me perseguiam."

"Veja, foi-te contado tudo. Levanta os olhos e veja a nuvem e a luz que vem de dentro dela e as estrelas em volta. A estrela que lidera o caminho é a tua estrela. Judas ergueu os olhos e viu a nuvem luminosa e entrou nela."

[Euzébio]

"Judas ergueu os olhos e viu a nuvem luminosa e entrou nela."

Nuvem luminosa... um OVNI?

[hsette]

Essa é boa! Mais uma referência a OVNIs, sem dúvida.

Não vejo a hora de ler o texto integral.

[Euzébio]

Os evangelhos e demais textos do NT estão repletos de citações como esta. Até mesmo o VT possui os seus casos ufológicos.

[Britan]

Aqui eu acho que é o sentido metafórico a ser expresso, não consigo ver nenhum OVNI..

[Euzébio]

Aqui eu acho que é o sentido metafórico a ser expresso, não consigo ver nenhum OVNI..

Estes textos antigos dão mesmo margem a centenas de interpretações, esta pode ser mais uma delas.

O que eu não acredito ser...

[hsette]

Judas ergueu os olhos e viu a nuvem luminosa e entrou nela

Para mim, está bem literal. Não vejo margem para nenhum simbolismo.

[Euzébio]

Concordo, hsette!

"Entrar" numa nuvem luminosa só depois de morto, hehehe...